（中央社記者鍾榮峰台北19日電）蘋果積極布局擴增實境（AR）頭戴裝置，DIGITIMES Research指出，蘋果將以AR頭戴裝置，帶領市場邁向另一個出貨高峰。

展望全球虛擬實境/擴增實境（VR/AR）頭戴裝置發展，DIGITIMES Research預估，今年到2022年全球VR/AR頭戴裝置出貨量，年複合成長率將達41.6%。

（中央社記者吳家豪台北2017年10月18日電）來自台灣的攝影達人趙培鈞，今年用iPhone 7 Plus拍照獲得Apple舉辦的2017年國際攝影大賽IPPAWARDS建築攝影冠軍，今天他分享用iPhone 8 Plus拍下的照片及心得。

台北土生土長的趙培均（Paddy Chao）出生於1988年，目前從事綠建築顧問，2016年以iPhone 6s拍攝埃及神廟前的清潔工短暫休憩片刻的攝影作品，贏得2016IPPAWARDS攝影競賽獎項人物攝影類第3名。

雖然一些即時通訊程式已經可以很方便傳送各類檔案，但如果數量較多的話還是麻煩。現時 Android 或 iOS 上，系統都有不同的檔案傳送方式，可是如要跨平台互傳的話，你還是需要第三方程式幫忙。在 Android 上這方面十分出名的「AirDroid」，近日亦終於推出了 iOS 版本，以後兩個陣營手機之間傳送檔案就更加方便了。

生活中心／綜合報導

喜歡「高雄式左轉」的民眾要注意了！10月21日開始，高雄市警方將進行一個月的機車違規逆向2段左轉大取締，在臉書粉絲專頁高雄點 Kaohsiung.就分享出各行政區的熱點路段。

已故國防部長俞大維故居是否列入古蹟，引發文化部與北市文化局互槓。文化局昨讓步，表示將盡速在下次文資審議會中，請文資委員同意給予市定古蹟身分，再提報國定古蹟請文化部審議。文化部鄭麗君聞訊表示，希望審議委員「秉諸專業」，也希望文化局善盡法律責任，告知委員文資法相關規定。

檢視相片

相信許多人喜歡使用 Apple 產品卻不知道怎麼收納其產品配件，每次旅游從 Macbook 充電器到耳機再到 iPhone 充電器，不是忘記攜帶就是把背包放得亂七八糟。而最近外國發明了一款 Apple 全新的堆疊保護套，可以讓我們告別這些煩惱。

（中央社記者汪宜儒台北20日電）雲門舞集藝術總監林懷民以台東池上農田四季更迭為靈感的舞作「稻禾」，19日晚間在大陸上海東方藝術中心完成了這部作品第一百場演出。

開演前，林懷民特地上台向全場觀眾致意，他特地提到了台灣的農村美景、感謝池上的農友，「他們各方面的努力和進步，打碎了我過時的農民固定形象，給我很大的鼓勵。編舞時，池上農友的面貌經常在我腦中浮現。」

Google 專注於推進AI研究的子公司 DeepMind 昨日發佈了新版本的 AlphaGo 程序，這套系統名為「AlphaGo Zero」。其成功擊敗了去年戰勝韓國圍棋選手李世石的 DeepMind 軟件 AlphaGo Lee。

法新社報導，蘭恩颱風預期將在22日為日本帶來大雨，有可能影響這個全球第三大經濟體眾議院選舉的投票率。

首相安倍晉三(Shinzo Abe)已呼籲選民提前投票，在此同時，蘭恩颱風正朝日本方向前進。

工商時報【孫彬訓╱台北報導】

華南金控19日在土城工業區舉辦「華銀資訊大樓」暨「華南頂埔科技大樓」興建動土典禮，由華南金控副董事長林明成主持典禮，並邀請經濟部工業局副局長游振偉等相關主管機關貴賓。

南山人壽連續六年獲中華信用評等「twAA+」 評等展望「穩定」
企業營運穩健發展 值得保戶信賴

無論是果迷還是果農都超級期待的 iPhone X，即將於 10 月底正式接受預訂。現時香港到處都已經充滿搶機氣氛。當中占最多的可能不是買來自用，而是想透過炒賣來撈一筆外快的炒家。日前已經有報導指出，先達有店主預留數百萬現金等收機，而今日更有貸款公司宣佈推出零息借錢炒 iPhone 服務。這個城市，實在有點瘋了…

（中央社記者康世人阿布達比20日專電）台灣今年參加第44屆國際技能競賽，雖獲得4金1銀5銅和27優勝，但成績仍退步，專家們認為，台灣除設備和投資要跟上國際外，「唯有讀書高」的觀念也必須改變。

第44屆國際技能競賽，台灣參加42個職類項目獲得4金、1銀、5銅和27個優勝獎，獲獎率高達88%，以台灣的人口及每年投入技職教育行列學生人數來看，這樣的成績已經難能可貴。

（中央社記者鍾榮峰台北20日電）蘋果(Apple)強攻5G技術，外媒報導，蘋果在毫米波天線技術有新進展，未來不排除應用在智慧眼鏡、頭戴式裝置或是車用領域。

國外科技網站Patently Apple報導，相關專利內容顯示蘋果在毫米波（millimeter-wave）天線技術有新進展，透過毫米波頻段提升無線通訊效能。其中無線電路包括一個或多個天線設計。

高雄去年車禍受傷或車禍廿四小時後死亡有五萬二千件、七萬人，機車占近三萬件，是六都最多，肇事率也高於全國平均數。市議員郭建盟昨天批評「高雄式左轉」是機車肇事主因之一，要求市府大執法，並建議市長陳菊拍廣告，從改善駕駛道德著手。

Qualcomm(高通)旗下目前市場上最頂級的處理器 Snapdragon 835，今年先後搭載在 Samsung、HTC、Sony 等各大旗艦手機。而現在搭載 Snapdragon 835 的 Notebook 也要來了。在昨天的 Qualcomm 峰會上，Qualcomm 公佈了搭載 Snapdragon 835 平台的筆電。

(中央社記者朱則瑋台北20日電）福衛七號為台美合作案，國家太空中心副主任余憲政今天證實，因美方經費問題，雙方6月達成共識，決定取消第2組6顆衛星，10月已完成程序，這對全球性氣象觀測準確度恐有影響。

「福爾摩沙衛星七號」計畫為台美雙方大型國際合作案，是「福衛三號」的後續計畫，主要負責掩星氣象觀測任務，由科技部轄管財團法人國家實驗研究院國家太空中心與美國國家海洋暨大氣總署共同執行。原擬部署12顆任務衛星及1顆自主衛星。

立委賴瑞隆、劉世芳等人今天(20日)舉行「國艦國造之國防自主與產業振興座談會」，海軍司令部計劃處副處長胡嘉聖表示，包括獵雷艦案、潛艦設計案在內，海軍目前正在執行6項艦艇建造案。

第一案「新型獵雷艦」造艦案的預算是新台幣358億5千餘萬元，預計籌獲6艘獵雷艦，2014年與慶富公司簽約之後，目前在義大利建造第一艘，全案計畫進度7.9%、實際進度6.64%，這是因為台灣興達港廠房尚未完成才造成進度落後，海軍已函請慶富公司限期改進，並提出具體改善方案。

近來 360 度攝影機大為流行，不僅是以運動攝影機的型態推出，也有不少手機廠商推出 360 攝影機/相機做為獨立配件。不過像華碩這樣必須要插在手機上搭配使用的，好像相對來說是少數？只是不知道為什麼，走這條路線的好像都偏愛用貼牌的，華為的 Honor VR 和 ZTE 的 Nubia NeoAir 都是 Insta360 的貼牌產品，華碩的看起來怎麼也有點熟悉呢？

三名登山客從南投縣入山攀登馬博橫斷，在花蓮境內因溪水暴漲受阻，昨由空勤直升機吊掛救出。花蓮縣消防局發現三人沒有領隊帶領、也未投保，違反花蓮縣登山管理自治條例，決定對三人各罰六萬元，並追索地面搜救費用，創下全國開罰首例。

花蓮去年共有四十二件山難救援案件。花蓮縣消防局災害搶救科長陳秋銘說，登山管理自治條例上月十四日頒布，是繼台中、南投後的第三個縣市，之前尚無開罰案例；依自治條例裁罰標準，沒有領隊罰一萬元、未投保登山綜合險罰五萬元。此外，玉山國家公園管理處也會針對未依規定申請入園部分開罰。

（中央社記者江明晏台北2017年10月17日電）蘋果(Apple)慣於在新機推出時促銷舊機，但今年iPhone 7價格太甜，反擠壓iPhone 8銷售，國外運營商調查指出，iPhone 7在英美銷售反超越iPhone 8。

國外科技網站9to5mac報導，根據運營商進行的銷售調查顯示，iPhone 7和7Plus在美國和英國的銷售反而超越了iPhone 8和iPhone 8 Plus。

Google 推出新系統 Android 8.0 都已經一段時間，但是不少已推出的舊型號智能手機很少聽到有這個升級。

檢視相片

聯合報》19大今登場 兩岸融合將是習核心

（中央社記者江明晏台北18日電）蘋果十週年旗艦機iPhone X將於11月3日開賣，國內電信業者看好另一波果粉換機潮出籠，卻也擔憂初期供貨不足，預購需求可能得到農曆年前才能全數滿足。

蘋果今年一口氣推出兩款旗艦機問世，除了9月開賣的iPhone 8外，蘋果官網已預告，十週年旗艦機iPhone X將於27日展開預購，11月3日開賣，為此，國內五大電信業者緊鑼密鼓備戰中，但是否舉行預購，多數業者要觀察到貨情況。

政治中心／綜合報導

時代力量立委洪慈庸和台中市新聞局長卓冠廷於今年4月24日完成結婚登記，日前洪慈庸上節目被馮光遠問到和卓冠廷的婚後狀況時，竟大爆老公的料，稱卓冠廷的打呼聲太大，「讓我夜夜睡不好」。

秋冬季節空氣品質不良，經濟部近期與環保署共同研議，建立「電力環保調度機制」，兼顧電力供應穩定與降低大氣擴散條件不良時，發電對空氣品質的影響。環保署空保處處長蔡鴻德今天(18日)表示，「電力環保調度機制」預計最快11月上路，若預測隔天的AQI值達到紅色警戒，空品區跟上風處的電廠備轉容量也在6%以上，就會啟動降載機制。

為強化空氣污染防制作業，改善國內空氣品質，立法院社福衛環委員會18日邀請環保署、經濟部報告「空氣污染防制修法方向即時程」。

「科學」(Science)期刊援引環繞地球運行的美國國家航空暨太空總署(NASA)衛星數據指出，全球碳排放急遽上升，尤其是在冬季。研究也發現，被稱為「聖嬰」(El Niño)的海洋暖化現象，在熱帶造成遠多於往年的碳排放量。

法新社報導，這枚NASA在2014年發射的衛星，被命名為軌道碳觀測衛星2號(Orbiting Carbon Observatory-2)。它的任務為監測二氧化碳這種因燃燒化石燃料而產生的主要溫室氣體，在地球系統中如何移動，以及二氧化碳長期變化情形。

財經中心／綜合報導

近日來有網友爆料稱「大立光薪資低」，讓求職者興趣缺缺，消息引起外界討論。雖然大立光公司澄清「薪資福利全優於同業」，甚至提出數據佐證，但如今再度遭到疑似前員工的網友出來打臉。

在這個競爭激烈、花樣繁多的智慧型手機市場上Sony 可說是奇葩。他們在手機設計上始終貫徹著自己的哲學多年以來都在相似的外觀裡放進能展示自己技術的功能其他一切就從簡了。來到 2017 年年底的新旗艦 Sony Xperia XZ1一台追隨著 Xperia XZ Premium 以來的下半年型號既是把最頂級手機的特質下放同時也把有好些新玩意加入在這台看著就眼熟的手機裡面。

乳腺癌是女性健康殺手，每10萬人就有65.9人罹癌，在亞洲地區台灣乳癌死亡率名列前茅。臺北市衛生局特別於今（16）日邀請陳佩琪醫師擔任臺北市乳癌防治大使，呼籲珍愛女性朋友健康，篩檢要及時-Just in time。臺北市衛生局局長黃世傑表示，根據衛生福利部最新103年發生率統計，臺北市乳癌發生率為女性癌症的第1名（82.07人／每十萬人口），且高於全國發生率（70.74人／每十萬人口）。

中國時報【周麗蘭╱雲林報導】

二崙鄉最近傳出現稻田枯死，農民懷疑是使用新台肥43號肥料，台南農業改良場嘉義分場勘查後，研判是線蟲導致稻欉根系受損，吸收能力下降，營養不良而枯萎。

台股昨 (17) 日開高再寫 10798.52 點波段新高，但蘋概股、太陽能股轉弱，拖累電子股翻黑，大盤創高拉回，收盤指數下跌 51.06 點，終止連 10 漲，今天台指期結算多空對決，以及中國大陸十九大召開等因素干擾，預期短線陷入震盪格局。

外資現貨連七買，但買超金額有縮水跡象，，累積至今買超 300 多億，投信法人連五買，僅自營商反手賣超，中止在現貨連三買，三大法人合計賣超 11.96 億元。期貨部分，外資淨多單仍有 5.6 萬口，預期展開多空對決。

一個多月前華為在德國柏林發佈了華為首款人工智慧手機晶片——麒麟970後，其所承載的年度旗艦就引人遐想，手機究竟該如何去承載人工智慧？又能給用戶帶來哪些差異化的體驗？

檢視相片

工商時報【魏益權】

為提供客戶及終端產品使用者更安心的物聯網服務體驗，物聯智慧強化了Kalay雲端平台與資訊系統的安全性，並於日前（13日）通過英國標準協會（BSI）驗證，發給ISO 27001（資訊安全管理系統）證書，驗證範圍包含核心服務之Kalay雲端平台及企業資訊網路管理系統。由總經理郭啟銘率領資安推動團隊，接受BSI頒發授予ISO 27001：2013「資訊安全管理系統」驗證證書，同時也宣告物聯智慧從雲端服務平台到企業內部資訊管理系統皆與國際資安標準接軌。物聯智慧通過ISO 27001的驗證範圍有兩大標的，包括：Kalay雲端平台的開發、操作與維護，及企業資訊部門所提供之網路與機房管理，與相關支援活動管理。

美國財政部17日公布最新「美國主要貿易夥伴外匯政策報告」，把台灣從「觀察名單」（Monitoring List）中排除，而中國、日本、南韓、德國、瑞士則繼續列為觀察名單。

工商時報【黃台中】

2011年國際標準組織發布了ISO 50001能源管理系統標準。我國政府在2013年將此能源管理系統引進國內，希望輔導國內能源大用戶導入ISO 50001能源管理系統進行節能改善並且減少碳排放。再者，我國電子產業資通訊（ICT）的發展是領先世界的，希望藉由國內先進的資通訊技術，無論是在硬體的建設或是軟體的開發上，能夠協助能源大用戶進行能源管理，在104-108年間達成「年節電率」及「平均年節電率」1％的要求。

撰文/ 今周刊專欄作家  李尚龍

工商時報【翁毓嵐、洪凱音╱台北報導】

臉書（Facebook）昨（17日）宣布啟動「Made by Taiwan」品牌推廣計畫，提供有意前進海外貿易的大小台灣品牌企業跨境資源，讓成功的台灣品牌故事推廣至全球的臉書用戶，讓世界看到台灣。

記者鄭羽琪／綜合報導【18:11 發稿 ｜ 19:03 更新：LINE官方回應 】

官方LINE也詐騙？許多用戶指出，今（17）日下午5點半，LINE官方帳號《LINE貼圖最前線》傳送一「中獎訊息」，指出「LINE Points點數活動」幸運中獎，須於指定期限內回填相關問卷。有網友馬上點入問卷網址填入個人資料，下一秒卻收到告知是「測試訊息」，頓時傻眼，個資也早已洩漏。目前已知有許多用戶受騙，對此LINE官方稍早發出聲明道歉。

（中央社記者盧太城台東15日電）受到連日雨勢影響，台東縣政府今晚發布訊息指出，明天台東縣海端鄉霧鹿村、利稻村、延平鄉鸞山村上野地區，停止上班、停止上課。

另外，延平鄉桃源村下里地區、紅葉村停止上課、正常上班。其餘地區正常上班上課。1061015

（中央社記者梁珮綺台北15日電）雖然今天下午天氣不佳，飄起陣陣細雨，雙園國中七年級學生陳奎郡要在現場幫壘球教練蔡瑜君洗腳。陳奎郡也吐露對教練的感謝，包括教導、煮飯等，讓他銘感在心。

由中華民國體育運動總會、中華民國雲林同鄉總會、台北市政府共同主辦的「2017台灣的孝 百善孝為先為父母教練長輩洗腳」活動今天下午在總統府前廣場進行，雖然天公不作美，下了一整天的雨，仍有多人前往。台北市體育局全民運動科長羅國偉受訪說，活動原本預計2萬人，但下雨緣故，到場恐只有近萬人。

今年2月份，魅族在巴塞隆拿 MWC 2017 大會全球首發了第三代快充技術—Super mCharge，這款快充技術最高功率可達55W，號稱能在20分鐘充滿一部 3000mAh 的手機。但是半年過去了，魅族方面一直沒有這方面的消息，而今天，魅族高級副總裁、魅藍總裁李楠在和粉絲交流的時候終於公開了真相。

旺報【記者林永富╱綜合報導】

長征系列運載火箭是大陸自行研製的航太運載工具，至今擁有退役、現役共計4代17種型號。中國運載火箭技術研究院運載火箭系列總設計師、中國工程院院士龍樂豪10日在北京說，預計到2030年，中國將形成由小型空射，陸基小、中、大、重型，固液並存，共12個型號組成新一代長征運載火箭。

「世界太陽能車挑戰賽」15日告一段落，荷蘭一款極其新潮的家用汽車，不僅是以太陽能發電，且產生電量還比消耗多，被譽為「未來」的太陽能電動車。

法新社報導，一年舉辦兩次的創新競賽「世界太陽能車挑戰賽」（World Solar Challenge）1987年登場。本屆賽事一週前在達爾文（Darwin）開跑，41輛車展開長達3000公里的旅程，經由澳洲心臟地帶抵達阿得雷德（Adelaide）。

Motorola 要推出摺機啦！據英國《每日郵報》報導， Motorola 已授權英國公司 Binatone，與之合作研發新摺機 Binatone Blade，預計將在11月推出。

硬碟容量發展未曾停歇，WD 宣稱將能夠加速實現容量翻倍增長。

目前硬碟所採用磁記錄技術，主要分為 PMR（Perpendicular Magnetic Recording，垂直磁紀錄）與 SMR（Shingled Magnetic Recording，疊瓦式磁記錄）兩種類型，面對磁錄密度提升這項物理極限挑戰，比較常被提及的下一代技術是 HAMR（Heat Assisted Magnetic Recording，熱輔助磁記錄技術）。HAMR 是運用雷射熱能對磁碟寫入區域加熱，這使得碟片與磁性記錄材料的生產製作有相當難度限制，因此截至目前為止遲遲尚未量產化。

凱基證券分析師郭明錤  Ming-Chi Kuo 最新蘋果 (AAPL-US) 手機觀察報告表示，預期 2018 年新款 iPhone 都將捨棄指紋辨識 (Touch ID)，並認為 TrueDepth Camera/ 臉部辨識 / Face ID 為新款 iPhone 主要賣點。

郭明錤並指出，2018 年才是 iPhone 真正的超級週期，並分析 3 點原因：(1) 2017 年遇到的 TrueDepth Camera 生產問題將在 2018 年得到顯著改善、(2) 2018 年新機種銷售時間較 2017 年長、與 (3) 2018 年新款 iPhone 的產品組合、規格與設計更具競爭力。 他並預估，蘋果在 2017 年的 iPhone 銷量將會介於 2.1 億支到 2.2 億支之間。至於 2018 年的出貨量，則將介於 2.45 億支到 2.55 億支之間。

10/12世界視覺日
倡議正視成人第三大失明主因「黃斑部病變」年輕化趨勢

（中央社記者鍾榮峰台北15日電）美國青少年超愛蘋果iPhone新品，一項調查顯示，82%受訪青少年預期下一款新手機會是iPhone，其中iPhone X新設計是美青少年願購買iPhone的主因之一。

國外科技網站MacRumors日前引述分析研究機構Piper Jaffray報導，針對美國青少年族群調查顯示，iPhone在美國青少年的普及程度持續增溫，其中78%的受訪者擁有iPhone，而82%受訪的青少年預期下一款手機也將會是iPhone。

旅遊目的地是最美的，但是旅途交通工具內如果不是沿途欣賞美景會是漫長而乏味的。但對於遊戲迷來說旅途過程無聊是不存在的。最近，一位德國年青人成功教學如何在列車上用電視機和 PS4打遊戲。

32歲的黃爸爸，帶著8歲的孩子來就醫，表示孩子上課無法專心，整天做白日夢，在家寫功課也要摸上好半天，「安親班老師抱怨他上課東張西望，跑來跑去，坐不住。一整天精力充沛，沒有一刻安靜，做事沒系統，房間總是一團亂。」黃爸爸一邊講，孩子在旁想插嘴卻被訓斥，診間氣氛緊繃。

根據 ESPN 報導，NBA 球隊金州勇士老闆 Joe Lacob 和他的兒子 Kirk Lacob 已被認可擁有明年 NA LCS 的參賽席次，成為新 NA LCS 10 隊之一的老闆。隨著近年來傳統體育大亨進軍電競的風潮，勇士隊老闆 Joe Lacob 也不落人後以 1,300萬美元的加盟金為代價入主《英雄聯盟》賽事。

微軟於9月宣布「Windows 10創作者秋季更新」將在10月17日正式發布，使用者升級前有7大亮點，功能強化先知道。

微軟日前在官網發文表示，藉由Windows 10創作者秋季更新（Windows 10 Fall Creators Update），希望進一步推動使用者相片體驗的進化，讓他們運用相片、影片和3D特效來說故事。另外還推出多項功能強化，包括遊戲、安全性與輔助功能，並提供嶄新的Windows混合實境沉浸式體驗。

獺友們還記得在9月11日發表的「小米MIX 2」嗎？過了一個月終於再度見到它本人啦因為第一代小米MIX在台灣根本買不到，而且產量也很少，所以自從小米MIX 2正式亮相之後大家對它的關注度就非常高!!這次我們搶先拿到小米MIX 2測試版就要趕緊來分享給獺友們啦！究竟怎麼樣才稱得上是真正的全面屏？典雅質感的外型配上各種高規格能擦出什麼火花？跟著宇恩一起電梯往下吧↓↓↓

檢視相片

今年推出的旗艦級智能手機，例如 Samsung 的 Galaxy Note 8、Apple 的 iPhone X，甚至連小米 Mix 2 都傳出過將採用屏幕下指紋識別技術。但最終當然所有已發佈的上述產品都未有加入這個功能。

中國共產黨第十九次全國代表大會（中共十九大）將於18日召開，會中將產生包括總書記、政治局常委、中央軍委等重要權力核心，加上習近平過去5年藉由肅貪來掃蕩江澤民勢力，強勢作為是否有效鞏固統治，都令外界格外關注這場代表大會。

《路透》12日報導，接替孫政才接任重慶市委書記的陳敏爾將確定入常，另外包括胡春華、韓正、王滬寧與栗戰書等人也可能入常，由於《路透》引述消息來源的報導中常委人數較以往為多，是否暗示政治局常委恢復成9人編制，則有待觀察。

中國智能手機品牌中，在大陸有一定的知名度及銷量，但未有在香港發售的品牌，相信只有 vivo。

台北市 / 連珮貝 李詩健 報導

（中央社記者李晉緯台北14日電）台灣體操好手李智凱在世大運奪金一戰成名，但曾在2015年全運擊敗李智凱奪金的小將林冠儀表示，這次全運希望能像上次一樣，讓李智凱「再嚇一跳。」

中華奧會運動菁英育才計畫記者會暨計畫說明會今天在台北進行，這項計畫目前已將體操、桌球、高爾夫等12項運動，包括林冠儀、林昀儒、俞涵軒等136名青少年運動選手納入育才計畫。

（中央社記者吳家豪台北14日電）資安業者趨勢科技發現，BlueBorne無線連線攻擊可竊聽、攔截或重導兩個藍牙裝置間通訊，估計全球約53億個藍牙裝置受影響；專家建議，如果尚未安裝修補更新，可隨手關閉藍牙。

趨勢科技股份有限公司日前在官方部落格發文表示，BlueBorne是一群由物聯網（IoT）資安廠商Armis命名的藍牙漏洞，這群存在於藍牙實作上的漏洞遍及各種平台，包括Android、Linux、iOS以及Windows。駭客一旦攻擊成功，就能從遠端挾持裝置。

微信(Wechat) AI 翻譯因自動翻譯不當而陷入種族主義歧視風波。雖然事後，微信公開道歉：「我們非常抱歉不當的翻譯，在收到用戶的反饋後，我們馬上解決了這個問題。」但是還是給微信帶來負面影響。

受到颱風外圍環流及東北季風的共伴效應影響，北部及東部地區連日降下大雨，截至目前有6路段實施預警封閉和中斷，台9線蘇花公路、台11甲線光豐公路、台7線北橫公路、台11線花東海岸公路、台8線中橫及台7甲線中橫宜蘭支線皆出現災情。公路總局提醒民眾，颱風期間應避免行駛山區公路，最新路況可透過公路總局網站及省道即時交通資訊APP查詢。

受東北風及颱風外圍環流交互作用形成共伴效應，台東雨勢不斷，知本富野飯店今天遭土石流襲擊，灌破一樓自助餐廳玻璃，流進大廳和地下室，飯店暫停營業一天。

檢視相片

（中央社記者王朝鈺宜蘭14日電）受到連日雨勢影響，台9線蘇花公路多處坍方，蘇澳至崇德路段原本已在下午3時搶通，但因有間歇性落石，為維護用路人安全，南澳至漢本間路段將在晚間7時封閉。

公路總局第四區養護工程處南澳工務段段長陳文昌表示，台9線蘇花公路104.8K至179.1K(蘇澳至崇德)受卡努颱風外圍雲系及東北季風共伴效應影響豪雨不斷，從昨天晚間11時30分起實施預警性封路，公路單位今天上午清晨5時許開始搶修，但因持續大雨，多處災點仍有間歇性土石坍滑，影響搶災進度。

Linda之前有過和掃地機器人相處的經驗，而在今天拿到了第二樣居家清潔的法寶！那就是LG最新的吸塵器機皇–CordZero™ A9！當初參加記者會，對當時A9可以像耍槍一樣輕鬆舉起把玩、還有可吸起八公斤重的鉛球感到印象深刻呢～想必大家對它有滿滿的疑問：那麼多種組合的差別是什麼？吸力強不強？會不會吸到一半就沒電？真的能除蟎嗎？直接來看評測內容吧！

組合差異

檢視相片